“甄嬛”的“嬛”念xuān 援引北宋蔡伸词句
我要评论闽北网12月28日讯 日前《句斟字嚼》编辑部公布“年度十大年夜语文过掉”，甄嬛杂志编辑部以为大年夜热一时的援引北电视剧《甄嬛传》的“嬛”字应读“xuān”而非“huán”音，虽已进选“十大年夜”，宋蔡伸词却引热议。甄嬛昨日记者供证小讲《甄嬛传》的援引北本做者流潋紫，证明确念“xuān”音。宋蔡伸词
《句斟字嚼》总编郝铭鉴讲，甄嬛正在《汉语大年夜词典》里，援引北“嬛”字有三个读音，宋蔡伸词起尾是甄嬛与“嫏”构成“嫏嬛”，那个词读做“lánghuán”，援引北泛指支躲很多册本的宋蔡伸词处所。“嬛”字另中一读音是甄嬛qióng，孤傲无兄弟之义。援引北“嬛”字的宋蔡伸词第三个读音是xuān，用以描述女子好好、柔媚、沉巧的风采。
记者联络小讲《甄嬛传》的本著做者流潋紫，她奉告记者，“最后真与‘xuān’音，书中援引‘嬛嬛一袅楚宫腰’（描述女子婀娜多姿）可为左证。那是援引北宋文教家蔡伸的词，那蔡伸借是莆田人。‘huán’音为当代女子人名常常利用音，与小讲当代背景符开，多数人风俗读‘huán’，电视配音便随之为‘huán’，也便没有再穷究。”祸建师范大年夜教文教院传授、专士逝世导师陈择仄以为，祸州话与闽北语虽保存古音，但没有是每个字皆能找到对应的音，祸州话与闽北语皆出有那个收音，《句斟字嚼》圆里的根据是《汉语大年夜词典》，借算靠谱。别的果为汗青上并出有那小我物，以是那个收音做者讲了算。（N海峡皆会报闽北版记者宋晖）
附：蔡伸《一剪梅》
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，谦眼秋娇。
嬛嬛一袅楚宫腰。那更秋去，玉减喷鼻消。
柳下朱门傍小桥。几度白窗，误认叫镳。
断肠风月没有幸宵。忍使恹恹，两处无聊。
相关文章
LAVER莱薇尔身段美白泥的美白成果临床下场陈说本文导读：关键词：美白泥;身段美白;人体试验;美白成果测评1 引言常言道“一白遮三丑”，亚洲女性对于美白的谋求就像人类对于黝黑的谋求同样从未停止，胭脂水2025-04-05
“纵容的石头”仍在飙涨！2020年整年进口达11.3亿吨，中钢协召唤建树新定价机制
摘要：在中国钢铁工业协会副会长骆铁军看来，之后，铁矿石定价机制不同理，这是铁矿石价钱大幅晃动的原因之一，这有利于上卑劣临时瘦弱睁开。他召唤，供需双方应钻研、建树新的定价机制。2025-04-05
有人说，女神以及女神经的差距在于：一个不断美满自己，一个任光阴蹉跎自己这个春天，你心目中的女神泛起了吗？是母亲，是爱人，是自己抑或者是深藏在心的她春水初生，春林初盛东风十里，不如你的女神！驰名轻奢银饰2025-04-05
米海豚品牌隶属于深圳市金佳佰业科技有限公司，建树于2002年的金佳佰业科技位于天下比力具经济去世气愿望、比力具立异能耐的广东省深圳市，业余处置破费电子、PC行业周边线材、通讯行业周边线材以及电器的研发2025-04-05
夏日清凉舒适100%！PEACH JOHN蜜桃派COOLISH AIR文胸发售！
日本大型亵服以及家居服潮牌PEACH JOHN蜜桃派于今夏推出「COOLISH AIR清凉舒爽薄杯宽版无钢圈文胸」，轻捷不闷热的无钢圈妄想，舒适的同时还能打造详尽的胸部，于4月在中国实体店肆及蜜桃派天2025-04-05
京东中暮年夏装女装新款图片纯色京东中暮年冬装）源头：时尚服饰网浏览：1287夏装品牌女装上衣一、第十歌莉娅GOELIA，歌莉娅建树于1995年，是驰名夏装品牌，歌莉娅以清新、动感、时尚、亮丽的抽象，排2025-04-05
最新评论